1
00:00:26,040 --> 00:00:28,320
KADIN: Seni ben götürmüyorum.
KIZ: Lütfen.

2
00:00:28,320 --> 00:00:29,680
Hayır dedim!

3
00:00:29,680 --> 00:00:32,240
İyi. İngilizceyi özleyeceğim.
Yapmasan iyi olur.

4
00:00:32,240 --> 00:00:35,680
Her uyanık saatimi geçiriyorum
Lanet olası okul masraflarını ödüyorsun.

5
00:00:35,680 --> 00:00:37,440
Ve bu benim hatam, değil mi?

6
00:00:37,440 --> 00:00:39,160
Açıkçası hayır.

7
00:00:39,160 --> 00:00:41,920
Harika. Yani eğer beni suçlamayı bitirdiysen
Kararlarınız için,

8
00:00:41,920 --> 00:00:45,080
beni istasyona bırakabilirsin.
Hey! Arabadan uzaklaşın.

9
00:00:45,080 --> 00:00:47,680
Alice, ellerini çek
Corolla'nın dışında.

10
00:00:53,160 --> 00:00:55,920
Ve eteğinizi arkadan aşağı doğru çekin.
Her şey düğümlendi...

11
00:01:03,080 --> 00:01:04,480
Merhaba Mia.
Merhaba Sam.

12
00:01:08,200 --> 00:01:11,480
Hayır, hayır. %110. Çok kolay.

13
00:01:11,480 --> 00:01:13,600
Teşekkür ederim. Memnuniyetle.

14
00:01:13,600 --> 00:01:15,120
Hoşçakal.

15
00:01:15,120 --> 00:01:17,000
Pardon, o çocuktu.

16
00:01:17,000 --> 00:01:19,400
seni sıkmak istemiyorum
ayrıntılar, ama o küçük pislik,

17
00:01:19,400 --> 00:01:21,480
bu sabah yanıyordu.

18
00:01:22,760 --> 00:01:25,440
(İÇ ÇEKİLİR) Peki ne dedi?

19
00:01:25,440 --> 00:01:27,320
<yazı tipi rengi =>
nakit para kaybediyorlar

20
00:01:27,320 --> 00:01:29,200
ve birisi kesinlikle
kıçını almak.

21
00:01:29,200 --> 00:01:31,760
Ah, benim, değil mi?
Bu sensin...

22
00:01:33,520 --> 00:01:35,040
..veya Stuart'ı.

23
00:01:38,360 --> 00:01:40,160
Onu oturtamaz mısın?

24
00:01:40,160 --> 00:01:42,800
Onu yok etmelisin.

25
00:01:42,800 --> 00:01:45,560
Ah, bunu yapabilirim.
Evet ama tarihsel olarak bunu yapamazsınız.

26
00:01:45,560 --> 00:01:47,040
Evet yapabilirim.
Sam!

27
00:01:47,040 --> 00:01:49,320
Sen daha iyi bir yazarsın
sen daha iyi bir insansın.

28
00:01:49,320 --> 00:01:50,760
Kimse umursamıyor.

29
00:01:52,200 --> 00:01:54,520
Tek parça istiyorlar
her birinizden.

30
00:01:54,520 --> 00:01:56,160
Farklı reklamlar.

31
00:01:56,160 --> 00:01:58,080
Yeni nesil şamandıra tankı.

32
00:01:58,080 --> 00:01:59,840
Çiftler için seks oyuncağı.

33
00:01:59,840 --> 00:02:03,240
Ah, beni ağlatma.
<yazı tipi rengi =>

34
00:02:04,240 --> 00:02:05,480
Şamandıra tankını yapın.

35
00:02:05,480 --> 00:02:07,840
Bundan altın çıkarabilirsin
uykunda banyo yapmayı seviyorsun.

36
00:02:07,840 --> 00:02:10,520
Stuart'ın üstüne çıkmıyorum
şamandıra tankı ile.

37
00:02:11,800 --> 00:02:13,960
Bize seks oyuncağını ver.

38
00:02:18,760 --> 00:02:20,440
Oyuncaklar, çoğul.

39
00:02:20,440 --> 00:02:21,720
Evet, evet, her neyse. Her neyse.

40
00:02:22,720 --> 00:02:24,080
Çiftler için.

41
00:02:25,280 --> 00:02:26,720
Beni sikme.
Şimdi.

42
00:02:26,720 --> 00:02:28,560
<yazı tipi rengi =>
Bana güvenebilirsin. (ÖPÜCÜKLER)

43
00:02:29,840 --> 00:02:31,880
Merhaba Stuart. MERHABA.
Hey.

44
00:02:31,880 --> 00:02:33,880
Sizi görmek güzel.

45
00:02:33,880 --> 00:02:35,200
Stuart.

46
00:02:41,280 --> 00:02:43,040
George!

47
00:02:43,040 --> 00:02:44,920
Hey. Hey.

48
00:02:46,000 --> 00:02:47,760
Üzgünüm. Üzgünüm, geciktim.

49
00:02:47,760 --> 00:02:49,520
Umurumda değil.

50
00:02:49,520 --> 00:02:51,280
Bir saniye bekle. (PANTOLON)

51
00:02:54,600 --> 00:02:55,880
Ah evet.

52
00:02:55,880 --> 00:02:58,440
Oh, Leish getirmeni istiyor
tatlı patates salatası.

53
00:02:58,440 --> 00:02:59,880
Evet, hayır, bana söyledi.

54
00:02:59,880 --> 00:03:02,200
Dostum, senden bir iyiliğe ihtiyacım var.
<yazı tipi rengi =>

55
00:03:03,200 --> 00:03:05,880
mastürbasyon yapmana ihtiyacım var
benim için bir makineye.

56
00:03:07,560 --> 00:03:10,640
Bak, eğer yardımı olacaksa,
Ben de bir şeyle masturbasyon yapacağım...

57
00:03:10,640 --> 00:03:12,360
..ücretsiz bir makine gibi,

58
00:03:12,360 --> 00:03:13,760
aynı zamanda.
Bu nasıl yardımcı olur?

59
00:03:13,760 --> 00:03:16,960
Ve her iki cihaz da
bir nevi birbirine bağlı.

60
00:03:16,960 --> 00:03:18,400
Yani fiziksel olarak değil.

61
00:03:18,400 --> 00:03:20,640
Farklı konumlarda olabilirler
ülkeler, bu tamamen bir fikir.

62
00:03:20,640 --> 00:03:22,800
Ah, bu iş için.
<yazı tipi rengi =>

63
00:03:22,800 --> 00:03:25,160
Ah dostum,
paranı alacağımı biliyorsun

64
00:03:25,160 --> 00:03:27,840
ama bu bir kurtarma paketinden daha fazlası,
bu aslında benim geleceğim.

65
00:03:27,840 --> 00:03:29,320
Öyle mi? Gerçekten mi?
Evet.

66
00:03:29,320 --> 00:03:31,040
Evet. İşim tehlikede.

67
00:03:32,120 --> 00:03:35,560
Bak, eğer başka birine erişimim olsaydı
hiç de fena değil, sormazdım.

68
00:03:35,560 --> 00:03:38,080
Ama daha az becerikli oluyorum
saat itibariyle.

69
00:03:38,080 --> 00:03:39,840
diz boyuyum
orta yaş unutuluşunda.

70
00:03:39,840 --> 00:03:41,360
Ve gerçek şu ki,
Umurumda değil.

71
00:03:42,720 --> 00:03:44,920
Görünmez olmak istiyorum
ama aynı zamanda yemek de istiyorum.

72
00:03:44,920 --> 00:03:47,200
Ve çocuğumu eğitmek istiyorum
ve evsiz kalmak istemiyorum.

73
00:03:47,200 --> 00:03:48,480
TAMAM. TAMAM.

74
00:03:48,480 --> 00:03:50,400
Tamam mı?

75
00:03:52,120 --> 00:03:54,800
Yani... yapmam gereken...

76
00:03:54,800 --> 00:03:58,120
..kendimi...
Evet. Tıpkı bir şey gibi...

77
00:03:58,120 --> 00:04:00,280
Küçük bir sahte vajinaya benziyor.
(Kıkırdamalar)

78
00:04:02,320 --> 00:04:04,080
Arabanın arkasında.

79
00:04:04,080 --> 00:04:05,720
Tekrar teşekkürler dostum.

80
00:04:05,720 --> 00:04:07,320
Şey...

81
00:04:07,320 --> 00:04:09,320
...ah...

82
00:04:09,320 --> 00:04:10,560
Ah.

83
00:04:10,560 --> 00:04:12,240
Sana borçluyum.

84
00:04:14,680 --> 00:04:16,280
Bu çok büyük bir kutu.

85
00:04:16,280 --> 00:04:17,760
Gururlandığınızı hissedin.

86
00:04:17,760 --> 00:04:19,480
Ayrıca 48 saatlik sürem var.

87
00:04:19,480 --> 00:04:22,240
Ah dostum, bir sonraki sefer oldukça meşgul
birkaç gün, tam bir tıkanıklık.

88
00:04:22,240 --> 00:04:24,120
Yapamam...
Peki ya şimdi?

89
00:05:03,920 --> 00:05:06,120
(İÇ ÇEKİLİYOR)
(TELEFON ZILLERİ)

90
00:05:06,120 --> 00:05:08,720
Evet.
Zaten başarısız olmuşum gibi hissediyorum.

91
00:05:09,800 --> 00:05:11,960
Bu...bir termosa benziyor.

92
00:05:11,960 --> 00:05:14,280
Şey...
Veya bir parça PVC boru.

93
00:05:14,280 --> 00:05:16,560
<yazı tipi rengi =>
Evet, sadece...

94
00:05:16,560 --> 00:05:18,080
..talimatları okuyun.

95
00:05:18,080 --> 00:05:20,200
Bana nasıl olduğunu bilmediğini söylüyorsun
vibratörü açmak için mi?

96
00:05:20,200 --> 00:05:22,680
Ah dostum, bu değil
her zamanki vibratörünüz.

97
00:05:22,680 --> 00:05:24,480
Belki bunu koymalısın
makalenizde.

98
00:05:24,480 --> 00:05:26,880
Evet. Neden yazmıyorsun?

99
00:05:26,880 --> 00:05:28,360
Yapacağım.

100
00:05:30,520 --> 00:05:31,880
İşte başlıyoruz.

101
00:05:31,880 --> 00:05:33,800
Bir eğitim videom var.

102
00:05:33,800 --> 00:05:34,960
Bunu izleyeceğim.

103
00:05:35,960 --> 00:05:40,040
SESLENDİRME: Bir cesura hoş geldiniz
cinsel zevkin yeni dünyası

104
00:05:40,040 --> 00:05:42,960
fiziksel mesafe nerede
artık bir engel değil

105
00:05:42,960 --> 00:05:46,080
ve modern teknoloji
eski moda romantizmle buluşuyor.

106
00:05:46,080 --> 00:05:47,800
öylece koymam mı gerekiyor
doğrudan bunun içine,

107
00:05:47,800 --> 00:05:49,440
<yazı tipi rengi =>

108
00:05:49,440 --> 00:05:51,200
..ayarlanabilir klitoris kolu.

109
00:05:51,200 --> 00:05:55,200
Herhangi bir yerdeki herhangi bir kullanıcı
vajinayı kontrol edebilir.

110
00:05:55,200 --> 00:05:58,160
Tamam, bunu yapmak istemiyorum.
Yani kim yapıyor?

111
00:05:58,160 --> 00:06:00,520
Mesela kiminle konuşuyorlar?
Psikolojik olarak mı yani?

112
00:06:00,520 --> 00:06:01,760
Oldukça indirgeyici.

113
00:06:01,760 --> 00:06:04,560
<yazı tipi rengi =>
erkek cinselliğinin karmaşıklığı.

114
00:06:04,560 --> 00:06:07,280
Şarj etmemiz gerekiyor
lanet şeyler.

115
00:06:07,280 --> 00:06:08,760
(ÇİĞNİYOR)

116
00:06:10,680 --> 00:06:12,560
Yani, cidden mi?

117
00:06:13,800 --> 00:06:16,040
Birini dışarı çıkarmak ne kadar zor
eski usul mü?

118
00:06:19,000 --> 00:06:20,280
O kadar da zor değil.

119
00:06:22,320 --> 00:06:24,280
Ah!

120
00:06:24,280 --> 00:06:25,960
Bu... bu inanılmaz hissettiriyor.

121
00:06:25,960 --> 00:06:27,640
<yazı tipi rengi =>

122
00:06:27,640 --> 00:06:29,120
Seninki hareket ediyor mu?
(DING!)

123
00:06:32,480 --> 00:06:33,920
(TİTREŞİM YAPIYOR)
Ah.

124
00:06:33,920 --> 00:06:36,480
Evet, bir şeyler yapıyor.

125
00:06:36,480 --> 00:06:37,840
Tamam, peki...

126
00:06:39,120 --> 00:06:40,720
..şimdi ne yapacağız?

127
00:06:42,280 --> 00:06:44,400
Sadece içeri gireceğim.
Ne, ön sevişme yok mu?

128
00:06:44,400 --> 00:06:46,960
Evet dostum, sen devam et.

129
00:06:46,960 --> 00:06:48,240
Tamam, bekle.

130
00:06:49,240 --> 00:06:50,480
(İNLEMELER)

131
00:06:52,280 --> 00:06:53,480
<yazı tipi rengi =>

132
00:06:56,280 --> 00:06:57,680
Ah.

133
00:06:59,240 --> 00:07:00,320
Ah.

134
00:07:01,920 --> 00:07:03,280
Tamam, bir şey hissedebiliyor musun?

135
00:07:03,280 --> 00:07:05,680
Ah, evet! Gerçekten yapabilirim.

136
00:07:05,680 --> 00:07:09,080
Evet? Tamam, ben sadece...

137
00:07:09,080 --> 00:07:10,880
..biraz dolaşalım.

138
00:07:10,880 --> 00:07:13,160
Bir şey hissedersen
sadece bana söyle, tamam mı?

139
00:07:13,160 --> 00:07:14,960
Ah, kahretsin!

140
00:07:14,960 --> 00:07:17,760
Vay.
Evet, evet!

141
00:07:17,760 --> 00:07:19,040
Evet.

142
00:07:19,040 --> 00:07:21,400
Aman Tanrım!

143
00:07:21,400 --> 00:07:23,800
Onlar...
bunlar mutlu sesler mi yoksa...?

144
00:07:23,800 --> 00:07:26,000
<yazı tipi rengi =>

145
00:07:26,000 --> 00:07:27,040
Harika.

146
00:07:27,040 --> 00:07:30,600
Tamam, o zaman hemen ateş edeceğim
ilerlerken birkaç soru,

147
00:07:30,600 --> 00:07:33,880
bu yüzden sadece bir fikir edindim
sizin için deneyim nedir?

148
00:07:33,880 --> 00:07:36,960
Ama eğer çok dikkat dağıtıcıysa,
bana söyle çünkü ben...

149
00:07:36,960 --> 00:07:38,480
Hepsini sona saklayabilirim.

150
00:07:38,480 --> 00:07:42,200
Ah, Sammy. Yani... Bekle...
Aman Tanrım...

151
00:07:42,200 --> 00:07:44,280
(İnliyor) Ah, kahretsin... Ah, olabilir...

152
00:07:44,280 --> 00:07:46,640
Lanet olsun. Üzgünüm.

153
00:07:46,640 --> 00:07:48,560
<yazı tipi rengi =>

154
00:07:48,560 --> 00:07:50,280
Lanet olsun.

155
00:07:50,280 --> 00:07:51,560
Üzgünüm. (İÇ ÇEKİLİYOR)

156
00:07:52,880 --> 00:07:54,040
Sen az önce...?

157
00:07:54,040 --> 00:07:57,200
Evet, gerçekten yaptım... Aman Tanrım!

158
00:07:57,200 --> 00:08:00,080
Ah, benimle dalga geçiyorsun.

159
00:08:00,080 --> 00:08:04,680
Aman Tanrım, hissetmedim
hayatımda böyle bir şey var.

160
00:08:04,680 --> 00:08:07,200
Bu şey insan ırkının sonunu getirebilir.

161
00:08:07,200 --> 00:08:09,720
Lanet olsun! Çok iyi hissettirdi.

162
00:08:09,720 --> 00:08:12,160
<yazı tipi rengi =>

163
00:08:12,160 --> 00:08:14,000
Hayır.
Üzgünüm.

164
00:08:14,000 --> 00:08:16,200
Sorun değil. Senin adına sevindim.

165
00:08:16,200 --> 00:08:19,840
Teşekkürler dostum. (İÇ ÇEKİLİYOR)
Nasıl gittin?

166
00:08:19,840 --> 00:08:21,200
Beni tahrik bile etmedin.

167
00:08:21,200 --> 00:08:22,720
Ah.

168
00:08:22,720 --> 00:08:25,320
Bu... utanç verici.

169
00:08:25,320 --> 00:08:27,000
Ah, kime söyleyeceğim?

170
00:08:27,000 --> 00:08:29,160
Um...dostum, ver bana...

171
00:08:29,160 --> 00:08:31,080
Yeniden yüklemem için bana 40 ila bir saat ver.

172
00:08:31,080 --> 00:08:33,280
Ah dostum, bu senin gerçek sikin değil.

173
00:08:34,600 --> 00:08:37,240
Ah evet? Bu ne kadar iyi, değil mi?

174
00:08:37,240 --> 00:08:39,520
Evet. Evet, bu gerçekten kullanışlı.

175
00:08:39,520 --> 00:08:41,600
Ben sadece...

176
00:08:41,600 --> 00:08:42,960
Sadece tuşlara basıyorum, değil mi?

177
00:08:42,960 --> 00:08:44,040
Evet. İşte bu.

178
00:08:45,040 --> 00:08:46,800
(BİP sesi)
Bu nedir? Bu ne yapıyor?

179
00:08:46,800 --> 00:08:48,520
Hiç bir şey.

180
00:08:48,520 --> 00:08:50,480
Ah. Ah...

181
00:08:50,480 --> 00:08:52,040
Peki ya şimdi?

182
00:08:52,040 --> 00:08:54,920
Hayır. Hiç bir şey.

183
00:08:54,920 --> 00:08:57,280
<yazı tipi rengi =>
Hiç bir şey.

184
00:08:58,280 --> 00:09:00,240
Ah!
İyi mi?

185
00:09:00,240 --> 00:09:02,560
Hayır, bu çok acı verici.
Ah! Ne yapıyorsun?

186
00:09:02,560 --> 00:09:03,840
Biraz kafa karıştırıcı.

187
00:09:03,840 --> 00:09:05,640
Sanki seni istemiyorlar
anlamak.

188
00:09:05,640 --> 00:09:07,360
Neyse, bunu çözmeyi başardım.
(TELEFON ZILLERİ)

189
00:09:07,360 --> 00:09:09,600
Lanet olsun. Üzgünüm. Bu benim alarmım.
Hatta beklemek.

190
00:09:09,600 --> 00:09:12,400
Ah, şunu kapatabilir misin?
Evet, deniyorum.

191
00:09:18,440 --> 00:09:19,600
Bu Tom.

192
00:09:20,840 --> 00:09:23,800
Gidip onu almam lazım.
Evet. Evet, elbette.

193
00:09:23,800 --> 00:09:26,080
Ama en azından biliyoruz
Her iki makine de çalışıyor, değil mi?

194
00:09:26,080 --> 00:09:28,880
Yani...iş tamam.
Bu incelemeyi yazamam.

195
00:09:28,880 --> 00:09:31,080
"Sahte vajina" diyemem
harika çalışıyor.

196
00:09:31,080 --> 00:09:32,800
"Arkadaşım beş saniyede havaya uçtu,

197
00:09:32,800 --> 00:09:34,960
"ama sonra gitmek zorunda kaldı
ve oğlunu al

198
00:09:34,960 --> 00:09:38,040
"bu yüzden asla bilemeyeceğiz
eğer sahte penis işe yararsa."

199
00:09:38,040 --> 00:09:39,720
Haklısın.

200
00:09:39,720 --> 00:09:41,240
Aman Tanrım.

201
00:09:41,240 --> 00:09:42,840
Zamanım tükeniyor.

202
00:09:44,680 --> 00:09:47,040
TAMAM. Yarın öğlen.

203
00:09:48,480 --> 00:09:50,920
Teşekkür ederim.
Henüz bana teşekkür etme.

204
00:09:50,920 --> 00:09:53,640
Ah, Tanrım, kolaydı
bu işe bulaşmak.

205
00:09:53,640 --> 00:09:56,120
Çok daha zor olduğu ortaya çıkıyor...
Ben...

206
00:09:56,120 --> 00:09:58,080
<yazı tipi rengi =>
..Gitmene izin vereceğim.

207
00:09:58,080 --> 00:09:59,760
Evet, tamam, iki elime de ihtiyacım var.

208
00:10:02,360 --> 00:10:03,800
(İÇ ÇEKİLİYOR)

209
00:10:03,800 --> 00:10:05,120
Bekle koca oğlan.

210
00:10:07,160 --> 00:10:08,440
(SU AKIŞI)

211
00:10:08,440 --> 00:10:09,440
(TAP KAPANIR)

212
00:10:16,240 --> 00:10:18,080
(SAM iç çeker)

213
00:10:25,160 --> 00:10:27,120
Ah.

214
00:10:27,120 --> 00:10:29,160
O benim odamdaydı!
Ah, siktir git.

215
00:10:29,160 --> 00:10:30,720
O!
Ayakkabıları vardı.

216
00:10:30,720 --> 00:10:32,480
Hey, kafanı içeri çek.
<yazı tipi rengi =>

217
00:10:32,480 --> 00:10:34,400
Köpek kakası gibi kokuyor.
Oraya girmedi dostum.

218
00:10:34,400 --> 00:10:36,760
Yemin ederim.
İleri geri ve ileri geri!

219
00:10:36,760 --> 00:10:38,440
Ella, neden onu kışkırtıyorsun?
(Nefes nefese)

220
00:10:38,440 --> 00:10:41,160
Tom. Tommy. Merhaba Tommy.

221
00:10:41,160 --> 00:10:43,680
Bana bak.
Tommy, bana bak.

222
00:10:43,680 --> 00:10:45,560
<yazı tipi rengi =>

223
00:10:45,560 --> 00:10:48,840
Birazını bırakmak için oraya gittim.
temiz kıyafetler ve dikkatim dağıldı.

224
00:10:48,840 --> 00:10:51,240
Özür dilerim, unuttum. Ben...

225
00:10:51,240 --> 00:10:53,280
dezenfekte edeceğim
Çaydan hemen sonra, tamam mı?

226
00:10:53,280 --> 00:10:56,640
TAMAM. Dört nefes...
(İKİSİ DE NEFES ALAR)

227
00:10:56,640 --> 00:10:58,520
..ve dışarı.
<yazı tipi rengi =>

228
00:10:58,520 --> 00:11:00,480
Ve içinde

229
00:11:00,480 --> 00:11:01,960
ve dışarı.

230
00:11:01,960 --> 00:11:05,080
Hadi güzel bir akşam yemeği yiyelim, tamam mı?
Hadi.

231
00:11:05,080 --> 00:11:07,200
(DERİN NEFES ALAR)

232
00:11:07,200 --> 00:11:08,760
(KAPI AÇILIR)

233
00:11:09,920 --> 00:11:12,960
göğüslerinin olması şart mı
böyle mi?

234
00:11:12,960 --> 00:11:15,920
Yüzüyorlar, yani...
Onları bir kenara koyun.

235
00:11:15,920 --> 00:11:18,040
Ben...Ben gerçekten, yapamam.

236
00:11:18,040 --> 00:11:20,840
Onlara bakmana gerek yok
çok tiksinerek.

237
00:11:20,840 --> 00:11:23,920
Bu gerçekten üzücü. sen
vücudunun utancını bana yansıtıyorsun.

238
00:11:23,920 --> 00:11:25,200
Nasıl?

239
00:11:25,200 --> 00:11:27,960
Seni eğitecek zamanım yok.
Akşam yemeği nerede?

240
00:11:27,960 --> 00:11:30,360
Buzdolabında.

241
00:11:30,360 --> 00:11:33,840
Artıklar mı?
Evet. Öyle olduğunu biliyorsun bebeğim.

242
00:11:38,000 --> 00:11:39,440
(kapı çarpılır)

243
00:11:55,640 --> 00:11:57,720
(nefes verir)

244
00:12:05,080 --> 00:12:06,960
(TELEFON ZILLERİ)

245
00:12:08,120 --> 00:12:09,280
Selam.

246
00:12:09,280 --> 00:12:13,520
<yazı tipi rengi =>
birbiri ardına bok fırtınası.

247
00:12:13,520 --> 00:12:15,080
Eve yeni döndüm.

248
00:12:15,080 --> 00:12:18,560
Çocuklar yanlış siteye gittiler.
kahrolası beton geç geldi.

249
00:12:18,560 --> 00:12:20,600
Bana birkaç saniye ver.

250
00:12:20,600 --> 00:12:23,000
Sadece boktan bir iş mi yoksa...?

251
00:12:23,000 --> 00:12:24,720
Ah, oldukça yayılmış durumda.

252
00:12:24,720 --> 00:12:27,000
<yazı tipi rengi =>
Tom'la birlikte.

253
00:12:27,000 --> 00:12:30,080
Kahretsin. Yeni ilaçlar mı?

254
00:12:31,120 --> 00:12:32,120
HAYIR.

255
00:12:33,720 --> 00:12:35,880
Muhtemelen kartlarda bu var,
yine de evet.

256
00:12:35,880 --> 00:12:37,200
Liesh nasıl?

257
00:12:38,560 --> 00:12:40,120
Evet, evet. O...

258
00:12:41,360 --> 00:12:42,760
O bunu hissediyor.

259
00:12:42,760 --> 00:12:43,880
Evet.

260
00:12:43,880 --> 00:12:45,880
Peki, ona sevgilerimi ilet.

261
00:12:45,880 --> 00:12:47,680
Evet.

262
00:12:47,680 --> 00:12:49,000
<yazı tipi rengi =>

263
00:12:56,480 --> 00:12:57,680
Yapıyor musun...

264
00:12:59,040 --> 00:13:01,680
..bunun bir şey olduğunu düşünüyorum
Leish tarafından yönetilmemiz gerektiğini mi?

265
00:13:04,240 --> 00:13:06,920
Belki de yapabilirdin
bunu masanın üzerine koy

266
00:13:06,920 --> 00:13:09,360
bir makineye girmeden önce, ama...

267
00:13:10,960 --> 00:13:12,320
H-hayır.

268
00:13:13,400 --> 00:13:16,520
Yani... Hayır, hayır, sorun değil.
Evet. Hayır, sorun değil.

269
00:13:17,800 --> 00:13:19,640
<yazı tipi rengi =>

270
00:13:21,200 --> 00:13:23,200
Evet, tamam. Harika.

271
00:13:23,200 --> 00:13:26,760
Tamam, okudum
talimat kitapçığı, biliyorsun,

272
00:13:26,760 --> 00:13:28,680
baştan sona, bu yüzden gerçekten
artık bu işi hallettim.

273
00:13:28,680 --> 00:13:31,000
Bunu okumam mı gerekiyordu?
Mükemmel bir dünyada, evet.

274
00:13:31,000 --> 00:13:33,240
Ama bunu yapmanı beklemiyordum.
bu yüzden size bunu anlatacağım.

275
00:13:35,680 --> 00:13:37,120
Henüz içeride misin?

276
00:13:37,120 --> 00:13:38,560
Hayır, yapmalıyım...yapmalıyım
telefonu yere koy.

277
00:13:38,560 --> 00:13:40,400
Ah evet. Tamam, devam et.

278
00:13:42,040 --> 00:13:46,080
Ve hazır olduğunuzda, biz sadece
ayarlarınıza geri döneceğiz.

279
00:13:46,080 --> 00:13:47,280
Evet?

280
00:13:48,480 --> 00:13:49,480
(nefes verir)

281
00:13:50,640 --> 00:13:52,040
Tamam, ben...ben varım.

282
00:13:52,040 --> 00:13:54,480
Tamam, harika.
Tamam, hadi gidelim...

283
00:13:54,480 --> 00:13:55,960
Hayır, bekle. Telefonumu alacağım.
Evet.

284
00:13:57,160 --> 00:13:59,440
Tamam, ah...ayarlardayım.

285
00:13:59,440 --> 00:14:00,600
Evet.

286
00:14:00,600 --> 00:14:01,920
Eskisi gibi yanmıyor.

287
00:14:05,200 --> 00:14:07,040
Neden benimle FaceTime yapıyorsun?

288
00:14:07,040 --> 00:14:09,000
Sadece cevapla ve bana göster
telefonunuzun ekranı.

289
00:14:11,560 --> 00:14:13,080
Sen...

290
00:14:13,080 --> 00:14:14,280
..yatakta mı?

291
00:14:15,720 --> 00:14:17,160
Evet.

292
00:14:17,160 --> 00:14:19,040
O halde bize telefonunuzun ekranını gösterin.

293
00:14:19,040 --> 00:14:20,040
Evet, evet.

294
00:14:21,040 --> 00:14:22,440
Tamam...

295
00:14:22,440 --> 00:14:24,240
Evet, bakın nerede yazıyor
'Bluetooth' mu?

296
00:14:24,240 --> 00:14:25,240
Evet.

297
00:14:25,240 --> 00:14:26,840
Evet ve o küçük beyaz nokta
sağda mı?

298
00:14:26,840 --> 00:14:28,080
Daha önce yeşildi.

299
00:14:28,080 --> 00:14:30,040
Lanet olsun. Sadece...sadece it şunu.

300
00:14:30,040 --> 00:14:31,120
Ah evet.
<yazı tipi rengi =>

301
00:14:31,120 --> 00:14:32,160
Ah evet. Yine yeşil.

302
00:14:32,160 --> 00:14:33,200
Evet, buyurun.

303
00:14:33,200 --> 00:14:36,600
Evet. Tamam, hadi şunu alalım
parti başladı.

304
00:14:36,600 --> 00:14:38,560
Hadi...

305
00:14:38,560 --> 00:14:41,000
Burada tonu ayarlayayım.
Lütfen.

306
00:14:41,000 --> 00:14:43,120
Tamam, öyleyse gidiyoruz
bebek adımları at, tamam mı?

307
00:14:43,120 --> 00:14:45,040
Ve bunu birlikte yapacağız.

308
00:14:45,040 --> 00:14:46,760
Daha fazlasını söyleme.
Neyse, daha fazlasını söyleyeceğim.

309
00:14:46,760 --> 00:14:48,880
Uzaktan kumanda hakkında daha fazlasını söyleyeceğim.
Hayır, muhtemelen yapmalısın.

310
00:14:48,880 --> 00:14:49,880
Evet.
Uzaktan kumanda hakkında. Evet.

311
00:14:49,880 --> 00:14:52,600
Yani eğer sadece düşünürsen
sanki...

312
00:14:52,600 --> 00:14:55,720
..tıpkı bir video oyunu gibi
ya da bu... bir televizyonun uzaktan kumandası gibi.

313
00:14:55,720 --> 00:14:56,920
Sağ. Sağ.
Bilirsin?

314
00:14:56,920 --> 00:14:59,040
Yapabilirsiniz. Hadi bakalım. Yukarı çıkabilirsin.

315
00:14:59,040 --> 00:15:00,240
TAMAM.

316
00:15:00,240 --> 00:15:02,040
Aa. Aşağı inebilirsin.

317
00:15:02,040 --> 00:15:04,480
Ah!
Veya sola gidebilirsiniz.

318
00:15:04,480 --> 00:15:07,160
Evet.
Ve sağa gidebilirsin.

319
00:15:07,160 --> 00:15:09,680
Tıpkı forklift kullanmak gibi.
Evet.

320
00:15:09,680 --> 00:15:10,840
Ah.

321
00:15:10,840 --> 00:15:12,360
Vay be. Ah.

322
00:15:12,360 --> 00:15:13,760
Tamam.

323
00:15:13,760 --> 00:15:15,360
Çorba.

324
00:15:15,360 --> 00:15:16,800
Merhaba.

325
00:15:19,320 --> 00:15:21,440
TAMAM. Tamam, bu bir şey yapıyor.

326
00:15:21,440 --> 00:15:22,680
İyi bir şey mi?

327
00:15:22,680 --> 00:15:25,000
Bunu yapsam nasıl olur?
Ah...

328
00:15:25,000 --> 00:15:28,640
Bu daha mı iyi yoksa...?
Evet, bu fena değil.

329
00:15:28,640 --> 00:15:30,920
<yazı tipi rengi =>

330
00:15:30,920 --> 00:15:33,160
Lanet olsun. Bir...

331
00:15:33,160 --> 00:15:34,800
Sadece yapacağım.

332
00:15:34,800 --> 00:15:36,760
Sadece kamerayı kapatacağım.

333
00:15:36,760 --> 00:15:37,760
Bu kadar iyi mi?

334
00:15:37,760 --> 00:15:39,640
Evet, sadece görmek istemiyorum
Gel yüzün.

335
00:15:39,640 --> 00:15:41,200
aslında bakıyorum
oldukça yakışıklı.

336
00:15:41,200 --> 00:15:42,800
Ha! Hayır, yapmıyorsun.

337
00:15:42,800 --> 00:15:44,240
Nereden biliyorsunuz? Leish'in hoşuna gitti.

338
00:15:44,240 --> 00:15:45,800
Yalan söylüyor.

339
00:15:45,800 --> 00:15:49,320
Tamam, peki ya biraz,
biraz rol oyunu mu?

340
00:15:49,320 --> 00:15:53,120
Şey... (İskoç Aksanı)
..basit fikirli topalın hikayesi.

341
00:15:53,120 --> 00:15:54,680
Bunun İrlandalı olması mı gerekiyor?

342
00:15:54,680 --> 00:15:57,080
Açıkça İskoç'tur.
Ah. O halde bir dene.

343
00:15:57,080 --> 00:15:58,720
Ah...

344
00:15:58,720 --> 00:16:00,360
Bu...
Ah...

345
00:16:00,360 --> 00:16:02,400
Tamam. Evet.
..olmak.

346
00:16:02,400 --> 00:16:03,440
Ah.

347
00:16:03,440 --> 00:16:05,000
Aman Tanrım.

348
00:16:05,000 --> 00:16:06,080
TAMAM.

349
00:16:06,080 --> 00:16:08,200
Tanrım.

350
00:16:09,120 --> 00:16:11,320
Ah, siktir et beni!

351
00:16:11,320 --> 00:16:13,200
Aman Tanrım.
Bu kadar çabuk gelmene şaşmamalı.

352
00:16:13,200 --> 00:16:15,640
<yazı tipi rengi =>
Lanet olsun.

353
00:16:15,640 --> 00:16:17,560
Ah, eğer yapabilseydin...

354
00:16:18,600 --> 00:16:20,000
Ah, sesimi açabilir misin?

355
00:16:20,000 --> 00:16:21,440
Sadece...sadece...birazcık mı?

356
00:16:21,440 --> 00:16:23,200
Ah! Evet. Evet. Evet.

357
00:16:23,200 --> 00:16:24,520
Ah!
Tanrım.

358
00:16:24,520 --> 00:16:25,680
Ah. Ah.

359
00:16:26,640 --> 00:16:28,040
Öyle mi...

360
00:16:29,160 --> 00:16:31,040
..eğer ben...

361
00:16:31,040 --> 00:16:32,640
Yüzünü görmek istiyorum.

362
00:16:42,400 --> 00:16:43,680
Lanet olsun.

363
00:16:44,720 --> 00:16:45,920
Ah.
Ah.

364
00:16:45,920 --> 00:16:47,360
Ah. Evet, evet.

365
00:16:47,360 --> 00:16:49,720
Ah, ben sadece...ben...

366
00:16:49,720 --> 00:16:52,640
Lanet olsun. Tam arkandayım.
Ah. Tamam, yavaşla.

367
00:16:52,640 --> 00:16:54,840
Tam orada, tam orada, tam orada
orada. Tam orada. Tam orada.

368
00:16:54,840 --> 00:16:56,080
Acaba...
Ah.

369
00:16:56,080 --> 00:16:57,320
Lanet olsun. Sesini aç!

370
00:16:57,320 --> 00:16:58,520
Evet, evet.

371
00:16:58,520 --> 00:16:59,760
Aman Tanrım!

372
00:16:59,760 --> 00:17:01,640
Ah! Ah!

373
00:17:01,640 --> 00:17:03,480
Ah! Ah!
Tanrım.

374
00:17:03,480 --> 00:17:04,760
Ah!
<yazı tipi rengi =>

375
00:17:04,760 --> 00:17:06,560
Hayır. Bekle, bekle! Durmak! Beklemek!

376
00:17:06,560 --> 00:17:08,880
Hayır, yapma... Kahretsin! Gelme...
Göründüğü gibi değil.

377
00:17:08,880 --> 00:17:10,280
İsa. Ne oluyor?

378
00:17:10,280 --> 00:17:11,280
Tanrım.

379
00:17:11,280 --> 00:17:12,800
Hayır. Lanet olsun.

380
00:17:12,800 --> 00:17:14,000
Aman Tanrım!

381
00:17:14,920 --> 00:17:16,480
Ah!

382
00:17:16,480 --> 00:17:18,280
Ah! Ah!

383
00:17:19,240 --> 00:17:21,160
Aman Tanrım!

384
00:17:21,160 --> 00:17:22,280
Ah!

385
00:17:23,200 --> 00:17:24,280
Ah.

386
00:17:24,280 --> 00:17:26,240
(PANTOLON)

387
00:17:31,760 --> 00:17:32,760
Bok.

388
00:17:34,760 --> 00:17:35,760
(TELEFON ZILLERİ)
İyi günler.

389
00:17:35,760 --> 00:17:37,520
Bu George
<yazı tipi rengi =>

390
00:17:37,520 --> 00:17:39,720
Üzgünüm, telefona gelemiyorum
Şu anda. Mesaj bırakmanız yeterli.

391
00:17:39,720 --> 00:17:40,760
(BİP!)

392
00:17:45,360 --> 00:17:47,120
Tanrım!

393
00:17:47,120 --> 00:17:48,280
Neden okulda değilsin?

394
00:17:48,280 --> 00:17:49,800
Yarım gün.

395
00:17:49,800 --> 00:17:51,120
Ne zamandır buradasın?

396
00:17:51,120 --> 00:17:53,120
Neden nefesin kesiliyor?
Nefesim kesilmiyor.

397
00:17:55,480 --> 00:17:56,640
Alışveriş yaptın mı?

398
00:17:56,640 --> 00:17:57,920
HAYIR.

399
00:17:57,920 --> 00:18:00,800
Üzgünüm. Son teslim tarihimdeyim, bu yüzden
sadece...sadece istediğini sipariş et.

400
00:18:00,800 --> 00:18:02,440
Felsefe sınavımda başarısız oldum.

401
00:18:02,440 --> 00:18:03,840
Ne?

402
00:18:03,840 --> 00:18:06,400
Ah, etik olan değil. Ah, ahbap.

403
00:18:06,400 --> 00:18:08,880
Ah tatlım, çok üzgünüm.

404
00:18:10,760 --> 00:18:12,560
(KOKULAR)

405
00:18:12,560 --> 00:18:14,360
Bu koku da ne?

406
00:18:14,360 --> 00:18:16,760
Ne kokusu?
Şöyle kokuyorsun...

407
00:18:16,760 --> 00:18:18,360
..plastik veya Play-Doh.

408
00:18:18,360 --> 00:18:20,640
Ah.
Suşi alıyorum.

409
00:18:37,920 --> 00:18:39,440
(İÇ ÇEKİLİYOR)

410
00:18:59,840 --> 00:19:00,840
Kahretsin.

411
00:19:11,880 --> 00:19:14,000
(Nefes verir) P-p-p-p-pah.

412
00:19:26,040 --> 00:19:27,880
(Fırın kapısını kapatır)
Ah, ah, ah, ah, ah.

413
00:19:33,680 --> 00:19:37,280
Aman Tanrım. Akşam yemeği mi yapıyorsun?
Hayır, bu sadece bir salata.

414
00:19:37,280 --> 00:19:38,280
Ah.

415
00:19:38,280 --> 00:19:41,280
George'a gitmemiz gerekiyordu
ve Leisha bu akşam akşam yemeğine gelecek.

416
00:19:41,280 --> 00:19:43,880
ama, bilirsin, eğer...

417
00:19:43,880 --> 00:19:47,320
..eğer çok fazla işin varsa ya da eğer
kendini pek iyi hissetmiyorsun ya da...

418
00:19:47,320 --> 00:19:49,760
Neden bu kadar geç çıkardın?
ve Tommy'yi kızdırma riskini mi göze alacaksın?

419
00:19:51,560 --> 00:19:53,480
Sadece seni düşünüyorum.

420
00:19:53,480 --> 00:19:55,160
Ben iyiyim.

421
00:19:55,160 --> 00:19:56,680
Gerçekten mi?

422
00:19:57,680 --> 00:20:00,040
Yani...ben iyiyim.

423
00:20:03,160 --> 00:20:04,960
Araba kullanabilir miyim?

424
00:20:04,960 --> 00:20:07,200
Çığlık attım evet.
Kaza yapacağımızı sanıyordum.

425
00:20:07,200 --> 00:20:08,360
Bir sürü odamız vardı.

426
00:20:08,360 --> 00:20:10,160
Sana bir şey söyleyeceğim,
eve arabayla gitmiyorsun.

427
00:20:10,160 --> 00:20:11,200
Neden?

428
00:20:15,160 --> 00:20:17,240
Neden bu kadar gerginsin?
Ben gergin değilim!

429
00:20:17,240 --> 00:20:19,880
Sen öylesin! Rahatlamak!
Ben değilim! Ben değilim!

430
00:20:19,880 --> 00:20:21,320
<yazı tipi rengi =>

431
00:20:21,320 --> 00:20:23,200
Merhaba bayan.

432
00:20:23,200 --> 00:20:25,040
Okul nasıl?
Ona sor.

433
00:20:27,680 --> 00:20:30,800
Bu en kötü karar
Hiç yaptım.

434
00:20:30,800 --> 00:20:34,600
Hadi ama. İkimiz de senin bunu yaptığını biliyoruz
bundan çok daha kötü çağrılar yaptı.

435
00:20:41,880 --> 00:20:43,960
TOMMY: Alice, dondurma ister misin?

436
00:20:43,960 --> 00:20:45,520
ELLA: Hayır, yapmıyor.

437
00:20:45,520 --> 00:20:48,320
ALICE: Aslında biraz isterdim.
<yazı tipi rengi =>

438
00:20:48,320 --> 00:20:49,520
Endişelenme.

439
00:20:50,880 --> 00:20:52,640
Neden ona bu kadar iyi davranıyorsun?

440
00:20:52,640 --> 00:20:54,600
Bilmiyorum. Çok tatlı.

441
00:20:55,840 --> 00:20:56,960
Tanrı aşkına, ona söyleme.

442
00:20:56,960 --> 00:20:58,680
İş nasıl gidiyor?

443
00:20:58,680 --> 00:21:02,360
Oh, bilirsin, aynı saçmalık.
farklı kova.

444
00:21:05,840 --> 00:21:07,920
Beni reklamlara koydular.

445
00:21:07,920 --> 00:21:09,080
Daha fazla şarap mı hanımlar?

446
00:21:09,080 --> 00:21:10,360
Evet oldukça acı verici.
Evet, öyle.

447
00:21:10,360 --> 00:21:11,560
Evet, oraya kadar.

448
00:21:15,600 --> 00:21:17,760
Ama biliyorsun, sonuncusu,

449
00:21:17,760 --> 00:21:20,120
üst kademedekiler tarafından çok iyi karşılandı.

450
00:21:20,120 --> 00:21:21,880
Sadece 24 saattir dışarıdayım

451
00:21:21,880 --> 00:21:25,480
ve şimdiden daha fazla trafik elde ettim
son 12 makalemin toplamından daha fazla.

452
00:21:25,480 --> 00:21:27,320
Yani...

453
00:21:27,320 --> 00:21:29,920
..hala bir işim var,
ki bu da güzel.

454
00:21:29,920 --> 00:21:32,520
Sadece şarap almaya gidiyorum
bıraktığım...

455
00:21:38,440 --> 00:21:40,240
tutacak mısın
bu saçmalık bütün gece mi sürdü?

456
00:21:42,360 --> 00:21:44,680
Ben çok...

457
00:21:44,680 --> 00:21:46,320
<yazı tipi rengi =>

458
00:21:47,440 --> 00:21:49,040
Aslında biliyor musun?
Bana söyleme.

459
00:21:50,080 --> 00:21:53,200
Ne olursa olsun git
ona bir sprey ver ve çöz.

460
00:21:53,200 --> 00:21:54,960
Lütfen, benim hatırım için.

461
00:21:56,200 --> 00:21:58,160
O akşam yemeği berbattı dostum.

462
00:21:58,160 --> 00:21:59,720
Çocuklar daha iyi şakalaşırdı.

463
00:22:18,280 --> 00:22:19,560
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

464
00:22:19,560 --> 00:22:21,600
<yazı tipi rengi =>

465
00:22:21,600 --> 00:22:24,240
Ben çok üzgünüm.
Sadece... konuşmayalım.

466
00:22:40,560 --> 00:22:41,920
Konuşacağım.
Öyle olduğunu biliyorum.

467
00:22:41,920 --> 00:22:44,200
çok üzgünüm
sana bunu yaptırdığımı.

468
00:22:44,200 --> 00:22:45,720
Bana hiçbir şey yaptırmadın.

469
00:22:45,720 --> 00:22:48,920
bunu yeni çıkardım
evsiz yaşlı kadın kartı.

470
00:22:48,920 --> 00:22:50,800
Demek istediğim, ne tür bir pislik
öyle mi?

471
00:22:50,800 --> 00:22:52,040
Ben sadece...

472
00:22:52,040 --> 00:22:54,560
..çaresizdim ve değildim
doğru düşünüp...

473
00:22:56,200 --> 00:22:58,960
Sadece bana söylemene ihtiyacım var...

474
00:23:01,480 --> 00:23:02,920
..becerdim mi?

475
00:23:08,080 --> 00:23:10,680
Çünkü Alice'i bakıma almayı tercih ederim
seni kaybetmektense.

476
00:23:16,120 --> 00:23:17,600
Kimse Alice'i almazdı.

477
00:23:17,600 --> 00:23:19,960
(Kıkırdamalar)

478
00:23:24,960 --> 00:23:27,000
Leish beni suçüstü yakaladı.

479
00:23:27,000 --> 00:23:28,280
Bok.

480
00:23:28,280 --> 00:23:30,800
O... büyük bir şok yaşadı.

481
00:23:34,040 --> 00:23:36,040
Seni görmedi merak etme.
Hayır, bunu düşünmüyordum.

482
00:23:36,040 --> 00:23:37,440
Sen öyleydin.
Evet biliyorum. Ben öyleydim.

483
00:23:37,440 --> 00:23:38,520
Tanrım. Üzgünüm.

484
00:23:39,960 --> 00:23:41,640
<yazı tipi rengi =>

485
00:23:41,640 --> 00:23:42,800
Nasıl?!

486
00:23:44,680 --> 00:23:46,320
Ona şunu söyledim...

487
00:23:48,000 --> 00:23:51,560
..Bütün boyunca onu düşünüyordum
zaman ve onu özledim ve...

488
00:23:53,760 --> 00:23:56,000
Çıktı mı bilmiyorum

489
00:23:56,000 --> 00:24:00,080
şehvet ya da acıma
ya da sadece kafa karışıklığı, ama...

490
00:24:01,680 --> 00:24:03,480
..o beni bu şekilde sikmedi
<yazı tipi rengi =>

491
00:24:07,680 --> 00:24:09,600
Bu oldukça güzel.

492
00:24:09,600 --> 00:24:11,520
Evet. Evet öyleydi.

493
00:24:23,600 --> 00:24:24,960
Seni seviyorum dostum.

494
00:24:27,080 --> 00:24:28,920
Evet, evet. Ben de seni seviyorum.

495
00:24:31,200 --> 00:24:34,720
Oldukça yakışıklı görünüyorsun
geldiğinde.

496
00:24:35,760 --> 00:24:36,760
Öyle mi?

497
00:24:37,760 --> 00:24:39,080
Nuh.

498
00:24:39,080 --> 00:24:41,720
Biraz bile değil. (Kıkırdamalar)

499
00:24:41,720 --> 00:24:43,560
(Kıkırdamalar)

500
00:24:46,160 --> 00:24:48,000
Sen geldiğinde gözlerimi kapattım.
Ho!

501
00:24:48,000 --> 00:24:50,120
Görmedin bile.

502
00:24:50,120 --> 00:24:53,960
Bu dünyanızı sarsabilirdi.
<yazı tipi rengi =>

503
00:24:53,960 --> 00:24:56,960
(BELİRSİZ BİR ŞEKİLDE SOHBET ETMEYE DEVAM EDİN)

504
00:24:56,960 --> 00:25:00,880
(NASIL MÜZİK)

505
00:25:02,080 --> 00:25:13,960


506
00:25:16,480 --> 00:25:26,200


507
00:25:35,600 --> 00:25:40,160


508
00:25:40,160 --> 00:25:43,600
Red Bee Media'nın Altyazıları
(c) SBS Avustralya 2023


